سوگند عشق
به نام آنکه اگر حکم کند همه ی ما محکومیمسوگند عشق
به نام آنکه اگر حکم کند همه ی ما محکومیمراه
Do not fallow where the path may lead Go instead where there is no path And leave a trail راه را راهبر خود قرار مده بلکه راهی ناپیموده را آغاز کن و از خود راهی بر جای گذار
یادت باشه
Always remember to forget the thing that made you sad
But never forget to remember the thing that made you glad
همیشه به یاد داشته باش که فراموش کنی آنچه را که اندوهگینت
می سازد
اما....
هرگز فراموش نکن که به یاد داشته باشی آنچه را که شادمانت میسازد
به نام خدا
به نام خدایی که
همه شادیها بی یاد او غرور است
و همه غمها با یاد او سرور است
به نام خدایی که
می فرماید که بجوی و می ترساند که بگریز
می نماید که بخواه و می گوید که بپرهیز
به نام خدایی که
اگر یک بار گوید بنده من
از عرش بگذرد خنده من
به نام خدایی که
تا با او آشنا شدم ،از خلایق جدا شدم
در جهان شیدا شدم، نهان بودم پیدا شدم
به نام خدایی که
اشک را آفرید تا سرزمین عشق آتش نگیرد
به نام خدایی که
بقیش رو خودتون بنویسید
بچه ها بنویسید لطفا می خوام نظرتونو بدونم
تو باز بی توجهی
من از تمام سالهای محض بی ستارگی
به تو پناه می برم
و در ورای چشمهای ارغوانی غبار کوچکی
به زخم های هر ترانه تکیه می کنم
و زیر پلک لهجه ی هر سکوت ، می خورم زمین
من عادتی شبیه یک نیاز را
به بالهای کوچک خیال چسب می زنم
و از مقابل جنون سادگی، به انتظار می رسم
و فکر می کنم که تو
چقدر دورتر شدی
از آن زمان که شور و اشتیاق کودکانه ام
میان دستهای گرم و عاشقانه ات ، بهانه یاد می گرفت
چقدر بی توجهی
من این مسیر کهنه را همیشه خسته می دوم
و تو مرا ندیده ای؟
من از تو می نویسم و
میان تارو پود قابهای کاغذی، مدام گریه می کنم
و همچنان . . . تو باز بی توجهی . . .
قیاس
What lies behind us
And what lies before us
Are tiny matters compared to what
Lies within us
هر آنچه که پیش سر داریم
و هر آنچه که پیش رو داریم
در قیاس با آنچه که درون ما نهفته است
حقیر و ناچیز است
سوزان پولیس
This life is yours
Take the power
To choose what you want to do
And do it well
Take the power
To love what you want in life
And love it honestly
Take the power
To walk in the forest
And be a part of nature
Take the power
To control your own life
No one else can do it for you
Take the power
To make your life happy
این زندگی از آن توست
برای امری که قصد انجامش را کرده ای
بپاخیز...
و با شایستگی آن را به انجام برسان.
برای آن که عاشق آنچه میخواهی باشی
بپاخیز...
و عاشقی صمیمی باش.
برای آنکه در جنگل گام برداری
بپاخیز...
و ذره ای از طبیعت باش
بپاخیز...
و مهار زندگیت را در دست بگیر
هیچکس دیگر را یارای آن نیست
که این مهم را برای تو به انجام برساند
بپاخیز...
تا زندگی ات را شادمانه بسازی